A very expensive-looking engraved urn made of black basalt. Image: Pair of urns MET DP104610 | by John Neale. | CC-Zero
ken la sijelo mi li kama ko.
jan li seli wawa pakala e sijelo mi.
sijelo mi li kama ko pimeja.
ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen.
ken la jan li weka e ko tawa telo suli.
Maybe my body will become powder.
Someone will destructively powerfully heat my body.
My body will become dark powder.
Maybe someone will keep the powder in a small hard container.
Maybe someone will get rid of the powder towards the large water.
ken la sijelo mi li kama ko
jan li seli wawa pakala e sijelo mi
sijelo mi li kama ko pimeja
ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen
ken la jan li weka e ko tawa telo suli
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| ken la sijelo mi li kama ko. | Maybe my body will become powder. | ken la sijelo mi li kama ko |
| jan li seli wawa pakala e sijelo mi. | Someone will destructively powerfully heat my body. | jan li seli wawa pakala e sijelo mi |
| sijelo mi li kama ko pimeja. | My body will become dark powder. | sijelo mi li kama ko pimeja |
| ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen. | Maybe someone will keep the powder in a small hard container. | ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen |
| ken la jan li weka e ko tawa telo suli. | Maybe someone will get rid of the powder towards the large water. | ken la jan li weka e ko tawa telo suli |
ken la sijelo mi li kama ko.
ken la sijelo mi li kama ko
en
Maybe my body will become powder.
sitelen Lasina
ken la sijelo mi li kama ko.
jan li seli wawa pakala e sijelo mi.
jan li seli wawa pakala e sijelo mi
en
Someone will destructively powerfully heat my body.
sitelen Lasina
jan li seli wawa pakala e sijelo mi.
sijelo mi li kama ko pimeja.
sijelo mi li kama ko pimeja
en
My body will become dark powder.
sitelen Lasina
sijelo mi li kama ko pimeja.
ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen.
ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen
en
Maybe someone will keep the powder in a small hard container.
sitelen Lasina
ken la jan li awen e ko lon poki lili kiwen.
ken la jan li weka e ko tawa telo suli.
ken la jan li weka e ko tawa telo suli
en
Maybe someone will get rid of the powder towards the large water.
sitelen Lasina
ken la jan li weka e ko tawa telo suli.